相信每到一年佳節(jié)時(shí),相互贈(zèng)送禮物自然必不可少。實(shí)際上在荷蘭,常被贈(zèng)送的三樣禮物是鮮花、葡萄酒和賀卡。荷蘭人講求“禮輕情意重”,送大禮在這里并不受歡迎,他們更加偏愛便宜又實(shí)用的禮物。而中國(guó)人習(xí)慣的送紅包更被看作是無情無義、不尊重人的表現(xiàn)。
經(jīng)典老三樣
生在禮儀之邦,中國(guó)人對(duì)送禮有諸多講究,要涉及到禮物挑選、送禮時(shí)機(jī)、送禮場(chǎng)合、乃至送禮的心態(tài)和成效等各個(gè)方面。筆者初到荷蘭就發(fā)現(xiàn),這里送禮的場(chǎng)合實(shí)在太多了,事情不分大小均可以作為送禮的借口,除了生日、節(jié)日、婚喪嫁娶,就連離職也能成為送禮的理由。無論禮物實(shí)際價(jià)值幾何,每個(gè)人都會(huì)把禮物包裝得像模像樣。
面對(duì)如此“嚴(yán)峻”的形勢(shì),筆者只好如臨“大敵”般搬出了中國(guó)那套送禮哲學(xué)??上У氖?,中國(guó)那套哲學(xué)效果用在荷蘭似乎有些水土不服,甚至還出現(xiàn)了精心準(zhǔn)備的禮物被人家退回來的情況。對(duì)方的理由居然是禮物過于貴重,造成收禮者心理壓力太大。于是,筆者開始專心觀察別人送禮的方式。次數(shù)多了,自然找到些規(guī)律。
在荷蘭,禮物清單前三名是老三樣:鮮花、葡萄酒和賀卡。這也很好理解。鮮花屬于荷蘭特產(chǎn),品種繁多,花期幾乎覆蓋一年四季,無論身份、職業(yè),家家都有擺放鮮花的習(xí)慣,因此送鮮花自然備受推崇。葡萄酒更是居家必備,無論是小酌怡情還是拿來做菜,存放簡(jiǎn)便儲(chǔ)存期長(zhǎng),是送禮上選。
與前兩者相比,禮單三甲中有賀卡的一席之地還是有些讓人意外的。統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,在所有歐洲中,賀卡發(fā)送數(shù)量多的是荷蘭。僅圣誕賀卡這一項(xiàng),平均每個(gè)荷蘭家庭會(huì)發(fā)送40張,數(shù)量遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過排名僅次其后的英國(guó)、丹麥、芬蘭和法國(guó)。
禮輕情意重
雖然荷蘭屬于上富裕的之一,但是荷蘭人送禮關(guān)鍵的一條是禮物要夠“輕”——即要控制價(jià)格上限。除非是自家人,荷蘭人贈(zèng)送禮物的價(jià)值普遍保持在幾歐元的水平。雖然包裝精美,但是打開后禮物本身很容易讓人大跌眼鏡,直接聯(lián)想到“葛朗臺(tái)”、“鐵公雞”、摳門之類的詞匯。
不過,禮物價(jià)格便宜不等同于挑選禮物的過程也能湊合。而正因?yàn)槎Y物價(jià)值受限,反而意味著送禮者要花更多心思來選擇恰當(dāng)?shù)亩Y物來表達(dá)情意,比如一小塊手工香皂、保障騎車安全的便攜式騎車燈、自行車裝飾花或者是一小盒馬卡龍,都是極好的禮物選擇。拋開禮物的價(jià)值與豪華的包裝,這樣的送禮方式反倒更體現(xiàn)了 “禮輕情意重”的本質(zhì)。
荷蘭人送禮關(guān)鍵的一條是禮物要夠“輕”,即要控制價(jià)格上限。此外禮物價(jià)值高,還可能給特定身份的收禮者帶來不必要的麻煩。美嘉導(dǎo)師表示,荷蘭公務(wù)員收取禮物價(jià)值超過50歐元就會(huì)有受賄的嫌疑,不光自己要主動(dòng)申報(bào)并上繳禮物,還可能受到相關(guān)部門的直接調(diào)查。整套程序下來,收到的不是禮物而是“燙手的山芋”,當(dāng)初那份收到禮物的喜悅完全蕩然無存了。
包紅包是大忌
按照荷蘭的傳統(tǒng),所有的禮品都必需用一種充滿想象力的方式包裝起來,并且好可以配一張親手寫的賀卡,字?jǐn)?shù)不一定多,但務(wù)必要有個(gè)性和幽默感。包裝本身不必很漂亮,但必需具有隱蔽性,不易被人找到或者很難打開。特別是荷蘭傳統(tǒng)節(jié)日“圣尼古拉斯節(jié)”前夕,每個(gè)人圍坐餐桌前經(jīng)常得在屋里屋外像尋找寶藏一般尋找自己的禮物。
荷蘭素來是個(gè)重商的社會(huì),當(dāng)?shù)厝私?jīng)濟(jì)觀念非常強(qiáng),他們普遍認(rèn)為付出和回報(bào)是成正比的。無論是贈(zèng)送還是接受大型禮物,都屬于荷蘭人難以接受的事情。如果送禮機(jī)會(huì)不合適,荷蘭人就會(huì)特別不習(xí)慣,感到有負(fù)擔(dān),時(shí)刻想著如何回禮。
美嘉導(dǎo)師提醒大家:如果當(dāng)你真的有求于人時(shí),送禮時(shí)好先把事情說清楚,或者干脆等到事情辦成后再送,否則荷蘭人可容易有被利用的感覺。交情沒到送禮物的地步時(shí),千萬(wàn)別主動(dòng)給他們送禮,那么就很容易產(chǎn)生誤會(huì)。送現(xiàn)金更是大忌,除非收禮者明確說要現(xiàn)金,否則在任何場(chǎng)合直接包紅包,都可能被認(rèn)為是不重情義和不尊重人的表現(xiàn)。
美嘉教育官方微信
掃描左側(cè)二維碼或添加公眾微信號(hào) meijiaedu 相信專家的力量!美嘉教育官方微博
掃描左側(cè)二維碼或添加官方微博美 嘉教育 相信專家的力量!