去加拿大留學(xué)，加拿大蒙特利爾被人們稱(chēng)為“小巴黎”，這座城市傳統(tǒng)與現(xiàn)代的和諧。在這飛速發(fā)展的時(shí)代中沒(méi)有迷失自己，也沒(méi)有被拋棄，既有法國(guó)古典的浪漫氣質(zhì)也有大都市的摩登現(xiàn)代。置身于這樣一座城市，這里人種之齊全，黑的，白的，黃的及各種中間色的，穿的，吃的也自然是五花八門(mén)，至于行為表現(xiàn)，也是各種各樣。下面我們來(lái)分享一下蒙特利爾趣聞--洋人洋相。

當(dāng)?shù)厝藢?duì)問(wèn)路的態(tài)度大概就是初到者對(duì)一個(gè)陌生地方的感覺(jué)。當(dāng)我次手持地圖，茫茫然不知東西南北矗立在蒙市的街頭時(shí)，竟想起小時(shí)候嘲笑農(nóng)村人的歌謠：“屯二迷糊進(jìn)城……”不禁笑了起來(lái)，“歷史真是有著驚人的相似！”我這樣自嘲。再舉目四望，四周人丁稀少，于是極不情愿地打開(kāi)地圖，這時(shí)忽然覺(jué)得旁邊有人來(lái)一句:“What can I do for you?”一位戴眼鏡的小伙子站在旁邊，我連連點(diǎn)頭，說(shuō)出要找的地方，他一通指引，直到確信我沒(méi)問(wèn)題了才繼續(xù)趕路。

我順著他指引的方向匆匆前行，走過(guò)大概一、兩個(gè)街區(qū)，隱約覺(jué)得身后有人連聲喊著：“Hello,hello……”心想肯定不是喊我的，繼續(xù)大步趕路，可聽(tīng)聲音分明是對(duì)著我的，回頭才發(fā)現(xiàn)剛才的指路人追了過(guò)來(lái)，只見(jiàn)他朝我飛奔而來(lái)，到我跟前連連道歉：“I’m sorry, sorry，我告訴錯(cuò)了，正確的方向是……”，他那認(rèn)真的表情如同做錯(cuò)了事的孩子，一句句的sorry讓我心生感動(dòng)，忽然覺(jué)得眼前陌生的一切突然有了幾分的親切。

蒙特利爾是上除巴黎外大的講法語(yǔ)的城市，有很多人即便是說(shuō)英語(yǔ)也帶著濃重的法語(yǔ)口音或者別的什么腔調(diào)，但我發(fā)覺(jué)這里的人們都自我感覺(jué)極好，都相信自己的語(yǔ)音才是正宗的。有一次，我去照相館照相，攝影師是一位有印度血統(tǒng)的人，交款的時(shí)候我和他閑聊，我問(wèn)他放在門(mén)口的類(lèi)似雜志的東西是不是廣告，說(shuō)到廣告一詞，他就“Pardon？”了好幾次，后我干脆寫(xiě)了出來(lái)，這回他明白了，于是開(kāi)始教我這個(gè)詞的發(fā)音，一遍遍，還夾雜著手勢(shì)，我邊學(xué)邊暗自思忖：這法語(yǔ)不愧和英語(yǔ)是同宗的，不但寫(xiě)法一樣(攝影師一看就明白了)，發(fā)音還有些相同呢？

我的法語(yǔ)學(xué)習(xí)也算開(kāi)始了，這將是我會(huì)的個(gè)法語(yǔ)詞匯，當(dāng)我感覺(jué)自己的發(fā)音和他的越來(lái)越相象，不禁有些心花怒放的感覺(jué)，可是就在我得意之際，我又隨口問(wèn)了句“English or French？ (英語(yǔ)還是法語(yǔ)？) ”“English。”天那！我明白了，怪不得聽(tīng)朋友講英語(yǔ)是起源于英國(guó)，發(fā)展于美國(guó)，后死在印度，這下看來(lái)果真如此。于是，我連連微笑著道謝，旋即離開(kāi)，我想，我的笑容一定很有趣。

大多數(shù)老外都很禮貌熱情。剛來(lái)不久在公共汽車(chē)上遇見(jiàn)一位，我和朋友正手指地圖，研究在哪站下，忽然探過(guò)來(lái)一個(gè)毛茸茸的大腦袋，“你們要到哪里去？”我和朋友頗為驚奇，在碰到會(huì)講漢語(yǔ)的老外似乎不奇怪，在這里可不多見(jiàn)?！澳銜?huì)講漢語(yǔ)？了不起，漢語(yǔ)很難學(xué)的?！蔽覀冞B連夸他，“哪里？哪里？不難。”這老外連中國(guó)人的謙虛方式都學(xué)會(huì)了，真難得。他告訴完我們?cè)撛谀睦锵萝?chē)，微笑著向我們道別：“我下車(chē)了，我慢走?！蔽覀?cè)谒涂偷臅r(shí)候常說(shuō)的禮貌用語(yǔ)“您慢走”就讓他給這么“中為洋用”了。漢語(yǔ)按他這個(gè)用法，可不是不難學(xué)？

旅居國(guó)外多年，看慣了洋人的種種“洋”相，說(shuō)奇怪也奇怪，說(shuō)不怪也沒(méi)什么。雖然文化習(xí)俗和我們差異很大，可是我相信人類(lèi)的情感還是有相通之處的，細(xì)細(xì)品味，我不禁自個(gè)兒傻傻地笑了。

希望上述信息對(duì)大家有所幫助，預(yù)祝留學(xué)成功。