在英國(guó)大學(xué)的翻譯專(zhuān)業(yè)中，綜合排名領(lǐng)先的要屬威斯敏斯特大學(xué)(University of Westminster)了，其翻譯專(zhuān)業(yè)課程廣受學(xué)生的追捧和青睞。下面，隨美嘉教育導(dǎo)師一起來(lái)了解一下英國(guó)威敏大學(xué)翻譯口譯專(zhuān)業(yè)。

威斯敏斯特大學(xué)創(chuàng)立于1838年，是英國(guó)的歐盟同傳學(xué)位機(jī)構(gòu)(EMCI)的成員之一，由于威斯敏斯特大學(xué)在語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)上長(zhǎng)久不衰的地位，中國(guó)外交部翻譯司選擇該校為外交翻譯人員的定點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)校，每年輸送外交人員接受培訓(xùn)和教育。

下面，美嘉教育導(dǎo)師整理了威敏面試的流程及需要注意的各種點(diǎn)

1、申請(qǐng)威敏大學(xué)口譯或翻譯專(zhuān)業(yè)時(shí)需要有合格的雅思成績(jī)，否則學(xué)校一概不會(huì)授理。

雅思總分7.0，寫(xiě)作與口語(yǔ)都是7.0分，剩余單項(xiàng)不低于6.5。

2、首先是筆試，待申請(qǐng)人合格后，錄取辦會(huì)再次發(fā)放兩套所申請(qǐng)專(zhuān)業(yè)的筆試題 一套中文 一套英文。

3、待筆試通過(guò)后，學(xué)校會(huì)給申請(qǐng)者本人發(fā)送面試通知的郵件。形式不定，或以SKYPE或以電話(huà)形式。

威斯敏斯特大學(xué)的翻譯及口譯專(zhuān)業(yè)同樣名聲在外，依托強(qiáng)大的學(xué)校語(yǔ)言背景，加上地處倫敦，常年有大量的會(huì)議及展覽的機(jī)會(huì)，翻譯專(zhuān)業(yè)的學(xué)生有很多的鍛煉機(jī)會(huì)以及在學(xué)求職的機(jī)會(huì)。

開(kāi)設(shè)課程：

MA Interpreting

MA Translation and Interpreting

MA Bilingual Translation

會(huì)議口譯技能背景

威斯敏斯特大學(xué)的會(huì)議口譯技能(CIT)；碩士課程是從上世紀(jì)七十年代開(kāi)始授課的，如今已成為英國(guó)翻譯口譯領(lǐng)域中首屈一指的專(zhuān)業(yè)，并同時(shí)獲得AIIC(國(guó)際同聲傳譯協(xié)會(huì))和EMCI(歐盟同傳學(xué)位機(jī)構(gòu))等權(quán)威機(jī)構(gòu)的認(rèn)可。EMCI即歐盟同傳學(xué)位機(jī)構(gòu)，威斯敏斯特大學(xué)是EMCI在英國(guó)指定的培養(yǎng)同傳人才的機(jī)構(gòu)。

對(duì)于取得會(huì)議口譯技能(CIT)專(zhuān)業(yè)碩士學(xué)位的畢業(yè)生，通過(guò)專(zhuān)門(mén)考核后可獲得由EMCI頒發(fā)的專(zhuān)業(yè)資格證書(shū)，證明其有資格在歐盟從事同聲傳譯的工作，等于獲得了進(jìn)入同聲傳譯領(lǐng)域的敲門(mén)磚。隨著中國(guó)國(guó)際地位的提高，漢語(yǔ)和英語(yǔ)的互譯越來(lái)越重要，會(huì)議口譯技能(CIT)專(zhuān)業(yè)在三、四年前首次吸收漢語(yǔ)成為同聲傳譯的主要語(yǔ)種之一，至今已培養(yǎng)了兩批畢業(yè)生。在畢業(yè)學(xué)生中，不乏有就職于聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦辦事處的自由口譯者，該專(zhuān)業(yè)已受到中國(guó)學(xué)生的高度青睞。

以上為大家介紹的是英國(guó)威敏斯特大學(xué)的翻譯口譯專(zhuān)業(yè)，希望對(duì)大家有幫助。