英國留學(xué)之前要準(zhǔn)備的東西有很多，這些都需要在英國留學(xué)申請(qǐng)時(shí)上交，下面的英國留學(xué)指南就針對(duì)其中的成績單來為大家進(jìn)行一些介紹，希望能幫助到大家。

如何辦理成績單?

英國留學(xué)指南提到在大學(xué)中一般由教務(wù)處或系相關(guān)辦公室負(fù)責(zé)開具成績單。

開成績單的一般過程如下：

1、準(zhǔn)備好所有要辦理英文的中文原件或復(fù)印件，比如學(xué)位證書、畢業(yè)證書、來到學(xué)校教務(wù)處或檔案室(已畢業(yè)的學(xué)生)。

2、填寫辦理成績單的申請(qǐng)表，主要是辦理的份數(shù)等，一般要多辦幾份。

3、交費(fèi)，記得拿好發(fā)票。

4、打印完畢需要核對(duì)，交由審核老師簽字，加蓋教務(wù)處公章。

5、一些學(xué)校要求成績單原件密封，所以在領(lǐng)到成績單后需要裝進(jìn)信封，可以在密封后在封口處加蓋教務(wù)處公章。

英國留學(xué)申請(qǐng)成績單應(yīng)該如何翻譯?

成績單翻譯好的方式是學(xué)校提供英語成績單，如果學(xué)校不能提供英文成績單，這時(shí)要想申請(qǐng)英國留學(xué)就需要翻譯成績單。成績單的翻譯可以采用兩種方式：

1) 交由專業(yè)翻譯公司或中介翻譯：這些機(jī)構(gòu)在翻譯之后，會(huì)在翻譯件上蓋上翻譯章，這樣英國學(xué)校就會(huì)認(rèn)可翻譯件。這樣的翻譯方式優(yōu)點(diǎn)是翻譯準(zhǔn)確，但需要一些費(fèi)用。需要注意的是，要確保能在翻譯件上加蓋翻譯章。

2) 交由有相關(guān)資質(zhì)的個(gè)人翻譯：這里的資質(zhì)指專業(yè)英語八級(jí)以上或相當(dāng)?shù)挠⒄Z資質(zhì)。這一類的翻譯需要翻譯者在翻譯件上簽字，并隨翻譯件一同提交翻譯者的資質(zhì)證明，如英語專八證書的復(fù)印件等。需要注意的是，無論用何種方式進(jìn)行翻譯，后的翻譯件都需要交付學(xué)校教務(wù)處審核，并蓋上教務(wù)處紅印公章。

通過英國留學(xué)指南可以看出英國留學(xué)申請(qǐng)中的成績單辦理還是比較嚴(yán)謹(jǐn)?shù)?，從翻譯到公章都不能缺少，大家以后在英國留學(xué)之前好趁早就辦理完畢，這樣就能解決后顧之憂了。

美嘉留學(xué)導(dǎo)師服務(wù)針對(duì)每個(gè)學(xué)生，我們明確需要完成以下五個(gè)任務(wù):

1.根據(jù)學(xué)生目標(biāo)和背景分析其機(jī)會(huì)和問題(To help clients analyze opportunities and problems associated with their goals and background)

2.通過頭腦風(fēng)暴協(xié)助學(xué)生進(jìn)行自我內(nèi)省，與學(xué)生共同分析個(gè)人規(guī)劃和職業(yè)目標(biāo)，讓學(xué)生清晰個(gè)人定位，讓學(xué)生的教育投資獲得佳回報(bào)。

3.提出切實(shí)可行的方案幫助學(xué)生解決問題和抓住機(jī)會(huì)(To recommend practical approaches to addressing these opportunities and problems)

4.協(xié)助督促學(xué)生執(zhí)行完成我們提供的建議(To assist the clients in implementing the recommendations when necessary)

5.保護(hù)學(xué)生隱私，嚴(yán)守機(jī)密信息;尊重申請(qǐng)文書的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。